Afuera y Adentro

Este libro es el resultado de una residencia artística en Oaxaca que le fue otorgada a la autora en el 2011 por el Programa Nacional de Estímulos del Ministerio de Cultura de Colombia y el Fondo Nacional para la Cultura de las Artes, de México (FONCA).
Con sus ilustraciones en lápiz y acrílico, y su trazo suelto y seguro, Naranjo nos lleva en un pequeño recorrido por Oaxaca hasta llegar a la Plaza Santo Domingo, centro de su interés. La plaza es el ejemplo por excelencia de lo que implica vivir allá: las casas a escala humana, la forma de caminar, la posibilidad de que la vista se detenga en los rostros de las personas, en sus posturas, e intente ver qué tiene su apariencia para decirnos sobre quiénes son ellos porque, como dice Mónica en el libro: “El afuera parece adentro”. En ningún momento profundiza en alguno de los personajes que nos presenta, no lo sigue para desvelar los recovecos de su vida privada. Lo retrata, y continúa con un recorrido que, por la simpleza cromática de las ilustraciones, así como las breves y sencillas pero efectivas oraciones que las acompañan, producen la sensación de un paseo tranquilo y agradable cuando ya ha pasado el agresivo sol del medio día.

Tomado de www.revistaartificio.com