El libro de las mil noches y una noche

En cierta biblioteca, ” detrás de unos volúmenes descabalados de Las mil y una
noches ” , estuvo un tiempo el ” Libro de Arena ” . Parece que, como unas
hojas en el bosque, acabóEncuadernación: Rústica con solapasColección:
Bibliotheca Avrea. Estuches Avrea oculto en uno de los húmedos anaqueles de la
Biblioteca Nacional de Buenos Aires. ” Las mil noches y una noche ” es otro
libro de arena.Fue el autor del ” Libro de Arena ” quien analizó el ” destino
paradójico ” de Mardrus. Sospecha Borges que el doctor, en su deseo de ”
completar el trabajo que los lánguidos árabes anónimos descuidaron ” , añade
en su traducción ” paisajes art-nouveau, buenas obscenidades, breves
interludios cómicos, rasgos circunstanciales, simetría, mucho orientalismo
visual “