Escribir en el agua. Cartas (1930-1992).

ESCRIBIR EN EL AGUA REÚNE UNA AMPLIA SELECCIÓN DE LAS CARTAS ESCRITAS POR JOHN
CAGE DE 1930 A 1992, Y ABRE LAS PUERTAS A UNA AVENTURA DE EXPANSIÓN DE LO
EXPERIMENTABLE: AL RUIDO, AL CUERPO, AL SILENCIO, AL ESPACIO, AL MÁS ALLÁ DE
LA SINTAXIS, A LA MEZCLA DE LOS LENGUAJES. AL LEERLAS EN SERIE, SE VA
DELINEANDO LA AUTOBIOGRAFÍA INVOLUNTARIA Y DISCONTINUA DE UN PERSONAJE ESQUIVO
QUE TIENE UNA COMPRENSIÓN IMPACTANTE DE SU TIEMPO. LA CANTIDAD DE TÓPICOS
CLAVES PARA NUESTRA ÉPOCA QUE SE PREFIGURAN ES SORPRENDENTE: EL PROBLEMA DE LA
TECNOLOGÍA, LA GLOBALIZACIÓN ECONÓMICA Y CULTURAL, LA DISIDENCIA SEXUAL, LAS
RELACIONES ENTRE DISTINTAS MENTALIDADES (ORIENTAL, EUROPEA, NORTEAMERICANA),
LA ALIMENTACIÓN, LA COMUNIDAD, LA CRÍTICA DEL SUJETO MODERNO Y DEL
ANTROPOCENTRISMO GANAN LUGAR EN SU ESCRITURA COTIDIANA. COMO MÍNIMO, ESTE
VOLUMEN PERMITE DOS RUTAS DE LECTURA. EN UNA, LAS CARTAS CUENTAN UNA HISTORIA
DE LA CUAL CAGE ES PROTAGONISTA: LA TRANSFORMACIÓN DE LA MÚSICA EN OTRA COSA
(“SONIDO EN EL ESPACIO”). EN ESTE SENTIDO, EL LIBRO FUNCIONA COMO UNA PERFECTA
GUÍA DE ESCUCHA DEL SIGLO XX; UN ITINERARIO COMENTADO POR OBRAS QUE SU AUTOR
ESTUDIA Y COMPARA, Y POR SUS PROPIOS PROYECTOS. POR OTRO LADO, MIENTRAS
DESCUBRIMOS A LA PERSONA, SU SENSIBILIDAD, SUS DIFICULTADES ECONÓMICAS Y SU
VASTA RED DE AFECTOS, ASISTIMOS A DEBATES HISTÓRICOS Y CULTURALES, Y A
INTERCAMBIOS CON MARSHALL MCLUHAN, CHRISTIAN WOLFF Y DAVID TUDOR. EN TODO
MOMENTO, CAGE DIFUMINA LOS LÍMITES ENTRE CARTA, POEMA Y ENSAYO, Y PARECE
RECORDARNOS QUE ESTAMOS ANTE ALGUIEN QUE PRETENDE “ESCRIBIR EN EL AGUA”,
“DESMILITARIZAR EL LENGUAJE”: QUE BUSCA, EN DEFINITIVA, PROPICIAR OTRAS FORMAS
DE VIDA. GERARDO JORGE